شروط الاستخدام
أهلًا وَسهلًا بك في قاعدة بيانات "حُر" - المرصد الفلسطيني لانتهاكات الحقوق الرّقميّة، تهدف هذه المنصّة إلى تحسين حمايّة الحقوق الرّقميّة للفلسطينيات والفلسطينيين عبر النّهوض بقدرات المنظمات الحقوقيّة والنّاشطات والناشطين الحقوقيات والحقوقيين بتوظيف الأدلّة الّتي تجمعها المنظّمات والأفراد في قاعدة بيانات مشتركة وآمنة.
يُمكنك الوصول إلى منصّة "حُر" عبر الموقع التّالي: 7or.7amleh.org، (فيما يلي ـ"منصّة حُر" أو "المنصّة"). يُدير حملة - المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي منصّة حُر (ويُشار للمركز فيما يلي بـ "المركز" أو "مركز حملة" أو "نحن" ومشتقاتها).
يرجى العلم أنه عند استخدام التعبير "أنت" ومشتقاته في هذه البنود والشّروط (المشار إليها بـ"شروط الاستخدام" أو "الشروط") يكون الكلام مخصص لك بصفتك فردًا أو ممثلاً عن كيان قانوني (أيهما ينطبق على صفتك).
بدخولك إلى هذه المنصّة و/أو باستخدامك لها أو تصفحها و/أو باستخدامك لأيّ من الخصائص المتاحة عبرها (يُشار لها بـ"الخصائص")، بما في ذلك تقديم بلاغ (المُعرّف فيما سيأتي من هذه الشروط) عن انتهاكات لحقوق رقمية، فإنّك تُقر بأنك قرأت وفهمت شروط الاستخدام ووافقت عليها. في حال عدم موافقتك على أي من بنود شروط الاستخدام هذه، عليك الامتناع من استخدام المنصّة أو خصائصها.
ننوّه بأن استخدام صيغة المذكّر في بنود هذه الشروط يهدف للتسهيل فقط، وعليه استعمال صيغة المذكر في هذه الشروط يشمل صيغة المؤنث أيضاً وما ذُكر في شروط الاستخدام هذه ينطبق بالتساوي على جميع المستخدمين.
تعتبر هذه النسخة ترجمة للنسخة الأصلية لشروط الاستخدام والمعدة باللغة الانجليزية، وفي حال وجود أي تناقض بين النسختين تكون النسخة الانجليزية هي الملزِمة والمعتَمَدة.
تُتيح منصّة "حُر" لزوّارها ومستخدميها خاصّية تقديم بلاغ/تقرير بشأن أيّ انتهاكاتٍ للحقوق الرّقميّة لكياناتٍ أو مجموعاتٍ أو أفرادٍ فلسطينيين على الإنترنت، بما في ذلك التعدي على حريّة التّعبير، وانتهاك الحق في الوصول إلى الإعلام الاجتماعيّ ومحتوياته، والحق في التّجمّع والمشاركة، وانتهاك الخصوصيّة والبيانات، والتّمييز.
يُمكنك عبر هذه المنصّة الإبلاغ عن أي انتهاكٍ للحقوق الرّقميّة، سواء بصفتك ضحيّة، أو شاهد، أو أي مؤسسة التي هي بمثابة طرف ثالث. يجوز تقديم البلاغات الّتي تتعلق بأي انتهاك للحقوق الرّقميّة، بما في ذلك:
يُشار لأي بلاغ/تقرير يتم تقديمه عبر المنصّة، في شروط الاستخدام هذه بـ"البلاغ".
عندما تقوم بتقديم بلاغًا عبر المنصة، فإنك تخولنا وتفوضنا بتقديم "شكوى" أو استفسار لدى السّلطات و/أو المنظمات المختصّة لتحري ومعالجة "الحادثة" الّتي بلّغت عنها في طيّ البلاغ الّذي قدمته ("فيما يلي، "الشكوى")، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، اسم الجهة المُنتَهِكة حسب ما تم التصريح عنها في البلاغ، مثل منصّات التواصل الاجتماعي، كفيسبوك، أو انستغرام، أو لِنكد إين، أو توتير، بالإضافة لجهات إنفاذ القانون، محليّة و/أو دوليّة، أو أجهزة أو سلطة حكوميّة، و/أو منظمات حقوقيّة أو منظمات تُعنى بالمناصرة (advocacy) (ويشار لها جميعاً بـ"الجهات ذات العلاقة"). يجوز لنا تقديم الشكوى للجهة ذات العلاقة سواء بشكلٍ مباشر أو من خلال منظمات (أطراف ثالثّة) العاملة في حقل المناصرة و/أو دعم قضايا حقوق الأنسان، و/أو الحقوق الرّقميّة (يُشار لها جميعاً بـ"المنظمات المعنية").
في حال قمت بتقديم بلاغ بصفتك "شاهد" أو كممثل عن أي كيان قانوني، فإنك بذلك تقر بأنك مخول بتقديم البلاغ بالنّيابة عن أي شخص أو كيان الّذين تعرضوا للانتهاك في الواقعة المذكورة في بلاغك.
لا بدّ من الإشارة إلى أنه لا يُمكن تقديم أي بلاغ عبر المنصّة دون الإفصاح عن هويتك، اضافة الى أنه عليك إدخال معلوماتك الشّخصيّة من خلال نماذج تلقي البلاغات المتاحة عبر المنصّة كي يتسنى لك متابعة البلاغ الذي قمت بتقديمه.
نرجو قراءة سياسة الخصوصيّة الخاصة بالمنصة والمتوفرة هنا ("سياسة الخصوصيّة") كي تتمكّن من الاطلاع على ممارساتنا بخصوص المعلومات الّتي نجمعها منك عند زيارتك للمنصّة أو استخدامك لأي من خصائصها.
عند تقديمك "بلاغ" عبر المنصة فإنّك تُقر بان المعلومات التي تقوم بتزويدنا بها والمتعلقة بك، أو بضحيّة الانتهاك، أو بالحادثة الّتي تقوم بالتبليغ عنها هي معلوماتٍ محدّثةٍ، مكتملةٍ ودقيقة. كذلك فإنّك تُقر بجواز استخدام هذه المعلومات لغرض التعريف وتحديد الهوية عند تقديم الشكوى من قبل مركز حملة، وعليه فيحق لمركز حملة أن يُشارك هذه المعلومات مع الجهات ذات العلاقة و/أو مع المنظمات المعنية. كذلك فإنك تُدرك أننا قد نقوم بالتوجه اليك بطلب لتزويدنا بأي دليل إثبات هويّة عند تقديمك للبلاغ وذلك كشرطٍ لمتابعة بلاغك ومعالجته، وأنه يحق لمركز حملة التوقف عن متابعة بلاغك في حال لم تقم بتزويدنا بهذه الإثباتات.
في بعض الحالات، قد نطلب منك منحنا "وكالة" خاصة وفقًا للقانون أو بناءًا على طلب الجهات ذات العلاقة أو المنظمات المعنية وذلك ليتسنى لنا التّصرّف بالنّيابة عنك بتقديم ومتابعة الشكوى. كذلك فإنك تدرك بأنّ توقيعك على هذه الوكالة قد يعد شرطًا لتقديم الشكوى نيابة عنك، وبالتالي فإن عدم منحنا هذه الوكالة قد يرغمنا (حسب وقرارنا) على التوقف عن متابعة بلاغك والشكوى المنسوبة له.
تقر بذلك بأنّ أي حق أو صلاحيّة تمنحهم لمركز حملة لتقديم شكوى ومتابعتها بالنّيابة عنك إنّما هي ممنوحة فقط بهدف مساعدتك بمتابعة الشكوى والتبليغ عن الانتهاك المنسوب لها. مركز حملة لا يقدم أي ضمان أو تعهد بأنّه سيتم معالجة الشكوى التي سنقوم بتقديمها بشأن بلاغك من قبل الجهات ذات العلاقة و/أو المنظمات المعنية، أو أنّ متابعة الشكوى ستؤول بالضّرورة لما يُرضيك، كما وأن مركز حملة لا يتحكم بكيفية معالجة الشكوى من قبل الأطراف المذكورة أو بالفترة الزمنية اللازمة للجهات ذات العلاقة و/أو المنظمات المعنية لمتابعة الشكوى. وعليه، فإن مركز حملة غير مسؤول تجاهك أو تجاه أي شخص ينوب عنك أو تجاه أي طرف ثالث آخر عن أي ضرر و/أو تكاليف، و/أو مسؤوليات قد تلحق بك و/أو بهذه الأطراف الثّالثة، وذلك نتيجة معالجة الشكوى ومتابعتها والتحقيق فيها من قبل الجهات ذات العلاقة و/أو المنظمات المعنية. وعليه وبموجب هذه الشروط فإنّك تتنازل عن أي طلب و/أو مطالبة من أو ضد مركز حملة فيما يتعلّق بناتج أو نتيجة الشكوى المقدّمة بشأن بلاغك.
وفي حال قرّرنا متابعة بلاغك وتقديم شكوى بالنّيابة عنك، فإنّ دورنا ومسؤوليتنا يقتصران فقط على قيامنا بتسهيل التواصل والمتابعة بينك وبين الجهة ذات العلاقة و/أو منظّمة الطرف الثّالث. كذلك فإنّ حملة غير مسؤولة بأي حال من الأحوال عن نتائج متابعة الشكوى ومعالجتها وغير مسؤولة تجاهك و/أو تجاه أي طرف ثالث عن مدى المتابعة السليمة للشكوى من قبل الجهة ذات العلاقة و/أو المنظّمة المعنية. وعليه، فإنك تُقر بأنّ مسؤوليّة حملة تنحصر ببذل الجهود المعقولة (1) لتيسير تقديم الشكوى بالنّيابة عنك لدى الجهة ذات العلاقة أو المنظمات المعنية في أقرب وقت مُمكن (في حال قررنا المضي في متابعة بلاغك)؛ (2) وللعمل بصفة وكيل لغرض تلقي الإجابات من الجهة ذات العلاقة ومن المنظّمة المعنية والمتابعة معهما بشأن الشكوى المقدمة باسمك. جدير بالتّوضيح أنّ أي معلومات تقوم بتزويدها ضمن البلاغ الذي تقوم بتقديمه، بما في ذلك تفاصيل الحادثة، قد نقوم بتزويدها بالكامل للجهة ذات العلاقة و/أو للمنظمات المعنية تمامًا كما استلمناها منك.
كذلك فإنك تُقرّ بأن المساعدة والدعم اللذان يقدمهما لك مركز حملة من خلال تقديم الشكوى ومتابعتها لا ولن يعتبران نصيحة أو استشارة قانونيّة أو مهنية أو بديلًا عن الاستشارة القانونيّة وغيرها من أشكال الاستشارة المهنية، وعليه يجب ألا تعتمد على أي مساعدة أو دعم نقوم بتقديمه من خلال المنصة (او من خلال اي وسيلة أخرى) على أنه استشارة قانونية او مهنية او بديلا للاستشارة القانونية او المهنية، وينبغي لك ان لا تتعامل مع هذا الدعم والمساعدة كانه كذلك. لذا فإننا ننصحك بالحصول على الاستشارة القانونيّة أو غيرها من الاستشارة المهنية اللّازمة بشأن أي مسألة تتعلق بالحادثة الّتي تُريد الإبلاغ عنها عبر المنصّة. في حال قرّرت تعيين محامٍ لتمثيلك فيما يتعلق بالحادثة الّتي أبلغت عنها عبر المنصة، أو في حال قمت بتقديم طلبًا و/أو استفساراً و/أو شكوى بشأن الحادثة من خلال جهة أخرى، مثل المحكمة، فعليك إشعارنا بذلك فورًا، وفي هذا الحال يحق لنا التوقف عن متابعة بلاغك في أي وقت نراه مناسبا. كذلك فإنك تُقرّ بأنّ مركز حملة ليس مُلزمًا ولا يتعهد بأن يقوم بالتحقيق بتفاصيل بلاغك أو الحادثة المبلّغ عنها، أو التحقق والتأكد من المعلومات الّتي كنت قمت بتزويدنا بها بشأن الحادثة المنسوبة للبلاغ.
إنّك وبموجب هذه الشروط توافق على بذل قصارى جهودك وأن تقوم باتخاذ كافّة الإجراءات، أو أن تضمن أن تتم كافّة الأمور، اللّازمة، الضرورية والمحبذة لتقديم الدعم والمساعدة لمركز حملة لمتابعة ومعالجة بلاغك، وأن تتعاون بشكل كامل مع مركز حملة في كل ما يتعلق بالبلاغ والشكوى المقدّمة بموجبه.
عند تقديمك بلاغ عبر المنصّة فإنّك توافق على أنه يحق لمركز حملة إما أن يوافق على متابعة بلاغك وبالتالي تقديم شكوى لدى الجهة ذات العلاقة، أو أن يرفض البلاغ (ومتابعته)، في أي وقت كان، حسبما يرى ويرتأي.
تُقر بموجب هذه الشروط بحقِّ مركز حملة باستخدام، أو إعادة إنتاج، أو تعديل أي مواد و/أو محتوى قدّمته للمركز باعتباره جزء من بلاغك الّذي تم تقديمه عبر المنصّة (سواء تم ذلك خلال المرحلة الأولى لتقديمي للبلاغ أو في مرحلة لاحقة) لأغراض متابعة بلاغك و/أو تقديم شكوي لدى الجهة ذات العلاقة و/أو المنظّمة المعنية لأغراض متابعة ومعالجة هذه الشكوى. كذلك فإنّك تُقر وتتعهد لمركز حملة بأن أي محتوى أو مواد تقوم بتزويدها للمركز أو تقوم بتحميلها على المنصّة خلال تقديمك للبلاغ لا ينتهك أي حقوق تابعة لأي طرف ثالث.
تعود ملكية المنصّة بكافّة محتوياتها، وخصائصها، ووظائفها (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر كافّة المعلومات، والبرامج المحوسبة، والنّصوص، والمعروضات، والصّور، ومقاطع الفيديو والصّوت، والتّصاميم، واختيار وترتيب كل ما سبق) (فيما يلي، "المواد") لمركز حملة أو الجهات المانحة له التراخيص، أو سائر مزودي هذه المواد المحميّة بموجب القوانين الدّولية والمحليّة النّاظمة لحقوق النّشر، والعلامات التّجاريّة، وبراءات الاختراع، وأسرار المهنة، وغيرها من قوانين الملكيّة الفكريّة والملكيّة. وعليه يُحظر نسخ المواد، جزئيًا أو كليًّا، أو تعديلها، أو إعادة إنتاجها، أو تحميلها، أو إعادة توزيعها بأي شكل دون إذن خطّي صريح من مركز حملة ما لم تنصّ هذه الشروط على خلاف ذلك صراحةً. وعليه يُحظر أي استخدام غير مصرّح به لهذه المواد.
يحقّ لمركز حملة من وقتٍ لآخر، وحسب تقديره الخاص، تحسين أو تطوير خصائص/وظائف المنصّة وهو ما قد يشمل، تصحيح برامج (patches)، أو تصحيح خلل (bugs) ، أو إجراء تحديثات، أو تطويرات، أو غيرها من التعديلات ("تحديثات").
قد تنتج هذه التّحديثات عن تعديل أو حذف خصائص و/أو وظائف محدّدة من المنصّة. تقر بهذا أنّ مركز حملة غير ملزم (1) بتقديم أي تحديثات، (2) أو مواصلة تقديم أو تفعيل خصائص و/أو وظائف معيّنة من المنصّة. كذلك فإنك تقر بأن كافّة التّحديثات (1) ستشكّل جزء لا يتجزأ من المنصّة؛ (2) وتخضع لهذه الشروط.
يحتفظ مركز حملة بحقّه في تعديل، أو تعليق، أو تعطيل، أو عدم استمرار المنصّة أو أي خدمة متصلة بها، و/أو ايقاف عمل المنصة، سواء بشكل دائمٍ أم مؤقت، وسواء تم ذلك مع إشعار مسبق أو دون إشعار ودون أي مسؤوليّة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل الذّكر لا الحصر، ما يتعلق باي فقدان و/أو فقدان محتمل لأي بيانات، و/أو أي ضرر لحق بك أو بأي طرف ثالث جرّاء تعطيل المنصّة و/أو توقفها عن العمل. وعليه في حال قمنا بتعديل أو تعليق أو تعطيل المنصة أو أي من خصائصها أو ايقاف عملهم، فلا يحق لك مطالبة مركز حملة بأي تعويض لأضرار قد تنجم عن أي من هذه الخطوات.
تقر وتوافق بموجب هذه الشروط على أنه يحق لمركز حملة تعليق أو عدم مواصلة معالجة ومتابعة بلاغك و/أو الشكوى المنسوبة له وذلك حسب تقديره وبأثر فوري (1) في حال عدم امتثالك لهذه الشروط و/أو أي قانون معمول به؛ (2) وحيثما يقرّر مركز حملة بتقديره المنفرد بأنّ الشكوى لن تحقّق أي نتائج مجدية؛ (3) وحيثما يقرّر مركز حملة وبتقديره المنفرد بأن معالجة بلاغك أو الشكوى المقدّمة بشأنه سيسفر عن تضارب مصالح بينك وبين مركز حملة و/أو بين مركز حملة وأي طرف ثالث؛ (4) وحيثما ثبت أن ما قمت بتزويده من معلومات خلال تقديم البلاغ كانت مزيّفة، أو غير مكتملة، أو غير دقيقة. وسوف نبلغك بأي تعليق من هذا القبيل في أقرب وقت ممكن بعد ذلك. عِلاوة على ما سبق، يحق لمركز حملة وبالاستناد إلى تقديره الخاص أن ينهي معالجة بلاغك و/أو الشكوى المنسوبة اليه دون أي سبب، شريطة إشعارك بذلك قبل 14 يومًا من دخول هذا القرار حيّز التنفيذ.
يحق لك سحب بلاغك بأي وقت كان شريطة إرسال إشعار خطي بذلك إلى مركز حملة على عنوان البريد الالكتروني التّالي: report@7amleh.org. عند تلقي مركز حملة لإشعارك بسحب البلاغ، سيكف المركز عن معالجة البلاغ والشكوى المقدّمة بشأنه وأي اجراءات أخرى المتعلقة بذلك، وقد نقوم بإرسال إشعارًا للجهات ذات العلاقة أو المنظمات المعنية عن سحبك للبلاغ. إن مركز حملة غير مسؤول عن أي نتيجة و/أو تبعات ناجمة عن سحبك للبلاغ.
تسري هذه الشروط على المنصّة فقط. قد تُصادف خلال استخدامك للمنصّة أو أي من خصائصها روابط لمواقع و/أو محتويات أخرى (مثل معلومات، وتطبيقات، وخدمات) غير مدارة أو مشغلّة من قبل مركز حملة ("خدمات الأطراف الثّالثة"). نود التنويه بأن خدمات الأطراف الثّالثة هي مواقع مستقلة لا يتحمل مركز حملة أي مسؤولية أو التزام حيال قضايا الخصوصيّة المتعلقة فيها أو أي أمور قانونيّة أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دقّة أو اكتمال المحتوى أو الآراء المنشورة على هذه المواقع الأخرى. في حال قرّرت استخدام خدمات الأطراف الثّالثة، بما في ذلك النّقر على رابط (على المنصة) لأي موقع التابع لطرف ثالث، فإنّك تقوم بذلك على مسؤوليتك الشخصية وتتحمل أي مخاطر ناشئة عن ذلك. لذا فإننا نوصي بقراءة سياسات الخصوصيّة والبنود والشّروط الخاصّة بالمواقع الأخرى بتمعن وذلك قبل استخدام أي من الخصائص المتاحة عليها. قد تستخدم خدمات الأطراف الثّالثة ملفات تعريف ارتباط (cookies) خاصّة أو طرق أخرى لجمع معلومات عنك.
تُقدَّم المنصّة والخصائص إليك "كما هي" (as-is) وكما هي متاحة بكل ما قد تحوي من خلل أو عيوب ودون أي ضمانات أو تعهدات من أي قبيل. وعليه وإلى أقصى حدٍ تُجيزه القوانين المنطبقة، فإن مركز حملة، بالنّيابة عن نفسه، يخلي مسؤوليته من أي ضمانات أو تعهدات صريحة، أو ضمنيّة، أو قانونيّة، أو غيرها بشأن استخدام المنصّة وخصائصها، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق أو ملائمتها لغرض معيّن، أو تحديد الملكيّة أو عدم الانتهاك، بالإضافة لأي ضمانات قد تنشأ نتيجة التعامل مع المنصّة أو خصائصها، أو نتيجة أدائها أو استخدامها. دون المساس بما تقدّم، فإن مركز حملة لا يُقدّم أي ضمان، أو التزام، أو تعهد من أي قبيل بأنّ المنصّة وخصائصها ستلبي متطلباتك وتوقعاتك، أو تُحقق أي نتائج مرجوة، أو أن تتوافق أو تنسجم مع أي تطبيق، أو برامج، أو خدمات أخرى، أو أنها غير معرّضة للانقطاع، أو أنها تُلبي أي معايير أداء أو معايير موثوقيّة، أو أنها خاليّة من أوجه الخلل (bugs) والعيوب، أو أن هذه العيوب وهذا الخلل ممكن او سيتم تصليحهم.
دون المساس بما تقدّم، فإن مركز حملة لا يُقدّم أي ضمان من أي قبيل، صريح كان أم ضمنيّ (1) فيما يتعلق بعمل أو توافر المنصّة، أو المعلومات، أو المحتويات، أو المواد المتاحة عبرها؛ (2) فيما يتعلق بدّقة وموثوقيّة أو تحديث أي من المعلومات أو المحتويات المتاحة عبر المنصّة؛ (3) بأنّ موقع المنصّة، أو خوادمها، أو محتواها، أو أنّ أي بريد إلكتروني مُرسل نيابة عن المنصّة خالٍ من الفيروسات، أو أوامر نصيّة، أو فيروسات حصان طروادة، أو الدّيدان الفيروسيّة، أو البرامج الفيروسيّة، أو برمجيات خبيثة من طراز تايم-بومب، أو أي مكونات ضارّة أخرى.
بعض الأنظمة القضائية تمنع استثناء أو وضع قيود بشأن الضّمانات الضمنية أو وضع القيود على الحقوق القانونية للمستهلكين، وعليه فإن أجزاء أو جميع مما ذُكر آنفًا من استثناءاتٍ أو مُحدّدات قد لا ينطبق عليك.
إلى أقصى حد تجيزه القوانين المنطبقة، فإن مركز حملة غير مسؤولًا عن أي أضرار خاصّة، أو عرضيّة، أو غيْر مباشرة، أو الضرر التبعي، بغض النّظر عن نوعها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أضرار خسارة الأرباح، أو فقد بيانات أو معلومات، أو تعطّل أعمال تجاريّة، أو أي أضرار شخصيّة، أو تقصير بما يتعلق بحقوق الخصوصيّة النّاشئة عن أو المتعقلة باستخدام أو تعذّر استخدام المنصّة، أو برامج أطراف ثالثّة المستخدمة مع المنصّة، أو غير ذلك من ما قد يرتبط بأحكام هذه الشروط، حتى لو تم إخطار مركز حملة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
عند تقديمك بلاغ من خلال المنصّة تكون أنت المسؤول الوحيد عن أي وكل التزام و/أو مساءلة و/أو ضرر، و/أو خسارة، و/أو تكلفة، و/أو نفقات ناتجة أو المزعوم بأنها ناتجة عن تقديم بلاغٍ عبر المنصّة.
وبتقديمك بلاغ عبر المنصّة فإنك توافق على تعويض مركز حملّة، والجهات التّابعة له، ومجلس إدارته، ومسؤوليه، وموظفيه، ووكلائه، ومحاميه وحمايتهم من أي أذى ناجم عن أي تبعات، أو خسائر، أو أضرار، أو تكاليف (بما في ذلك من أتعاب محامين) قد تنتج عن: (أ) انتهاكك أو مخالفتك لأي من أحكام شروط الاستخدام هذه أو سياسة الخصوصيّة (المعمول بهما من وقتٍ إلى آخر)، أو أي من القوانين أو الأنظمة المنطبقة؛ (ب) أو انتهاك لحقوق أي طرف ثالث؛ (ج) أو أي ضرر، أو خسارة، أو تكلفة، أو نفقات بغض النّظر عن الجهة المتكبدة لها الناتجة (أو المزعوم بأنها ناتجة)، كلياً او جزئياً، عن تقديم بلاغ عبر المنصّة أو تزويد أي محتوى أو مواد متصلة بذلك البلاغ.
في حال أردت تقديم بلاغ عبر المنصّة، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل. لكن يُمكن لولي الأمر أو الولي القانوني تقديم بلاغ باعتباره طرف ثالث بشأن حادثة تتعلق بولده دون سن الثامنة عشر. لا يتحمل مركز حملة مسؤوليّة أي تضليل أو تحريف من قبل أي أشخاص بشأن عمرهم، لكن قد نتخذ تدابير وقائية، كما نرتأي، كي نتمكّن من التحقق من سن مستخدمي خاصيّة تقديم البلاغات.
إنّ أي تعقيب، أو تعليقات، أو أفكار، أو تحسينات، أو اقتراحات (يُشار لها فيما يلي بـ"الاقتراحات") تقدمها لمركز حملة بشأن المنصّة تبقى ملكًا حصريًا للمركز ولا يحق لك بمطالبة المركز بأي من هذه الاقتراحات و/أو مقابل لذلك. لمركز حملة الحريّة في استخدام هذه الاقتراحات، أو نسخها، أو تعديلها، أو نشرها، أو إعادة توزيعها لأي غرضٍ كان وبأي شكل كان ودون أي إشارة لاسمك ودون تعويضك.
تُنظّم هذه الشروط استخدامك للمنصّة و/أو خصائصها. ويحتفظ مركز حملة بحقه الدّائم في تعديل هذه الشروط أو أي جزء منها، لذا نرجو زيارة هذه الصّفحة من وقتٍ لآخر للاطلاع على أي تعديلات. لكن في حال إحداث أي تعديلات جوهرية، سنقوم بنشر اشعار بذلك على المنصّة، علمًا بأن أي تعديلات على هذه الشّروط تصبح سارية المفعول منذ تاريخ "آخر تحديثٍ" لها، وعليه، فإن استمرار استخدامك للمنصّة و/أو أي من خصائصها إثر آخر تعديل لها يعتبر إقرار منك بهذه التّعديلات وموافقتك عليها.
في حال كان لديك أي استفسارات، أو شكاوى، أو اقتراحات، يُمكنك التّواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: Report@7amleh.org وسنبذل قصارى جهدنا لمعالجة موضوع توجهك في الوقت المناسب.
سياسة الخصوصية
[آخر مراجعة: 24 تشرين أول\أوكتوبر ٢٠٢١]
يقوم مركز حملة - المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي ("مركز حملة" أو "حملة" أو "نحن") بتشغيل منصة "حر" على الرابط 7or.7amleh.org ("المنصة" أو "حر"). نحن نحترم خصوصية زوار ومستخدمي المنصة ("المستخدم" أو "أنت") ونعي أنه يحق لك معرفة ممارساتنا المتعلقة بالمعلومات التي قد نجمعها عند استخدامك أو زيارتك للمنصة و/أو استخدام الخصائص المعروضة على المنصة ("الخصائص").
"حُر" هي قاعدة بيانات الحقوق الرقمية الفلسطينية الأولى، والتي تهدف إلى حماية الحقوق الرقمية الفلسطينية بشكلٍ أفضل من خلال تعزيز قدرة منظمات حقوق الإنسان والناشطين على الدعوة لاستخدام الأدلة التي تم جمعها من قبل المنظمات والأفراد في قاعدة بيانات مشتركة وآمنة. تتيح المنصة للزوار والمستخدمين مثلك تقديم بلاغات تتعلق بانتهاكات الحقوق الرقمية الخاصة بالكيانات أو المجموعات أو الأفراد الفلسطينيين على الإنترنت (على سبيل المثال، حرية التعبير والحق في الوصول إلى الوسائط الرقمية واستخدامها ونشرها؛ وحرية التجمّع وإنشاء الجمعيات، والخصوصية وحماية البيانات؛ الوصول وعدم التمييز وما إلى ذلك). يشار إلى أي بلاغ تقوم بتقديمه عبر المنصة كما هو موضح أعلاه في هذه السياسة بـ "البلاغ".
عندما تقوم بتقديم بلاغًا عبر المنصة، فإنك تخولنا وتفوضنا بتقديم "شكوى" أو استفسار لدى السّلطات و/أو المنظمات المختصّة لتحري ومعالجة "الحادثة" الّتي بلّغت عنها في البلاغ الّذي قدمته والتحقيق فيها ("فيما يلي، "الشكوى")، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الجهة المُنتَهِكة التي تم التصريح عنها في البلاغ، مثل منصّات التواصل الاجتماعي، كفيسبوك، أو انستغرام، أو لِنكد إين، أو توتير، بالإضافة لأي جهات إنفاذ القانون، محليّة و/أو دوليّة، أو أجهزة أو سلطة حكوميّة، و/أو منظمات حقوقيّة أو منظمات تُعنى بالمناصرة (advocacy) (ويشار لها بـ"الجهات ذات العلاقة"). يجوز لنا تقديم الشكوى للجهة ذات العلاقة سواء بشكلٍ مباشر أو من خلال منظمات (أطراف ثالثّة) العاملة في حقل المناصرة و/أو دعم قضايا حقوق الأنسان و/أو الحقوق الرّقميّة (يُشار لها بـ"المنظمات المعنية").
من خلال الدخول إلى و/أو استخدام/عرض المنصة و/أو استخدام أي من أو كل الخصائص، فإنك تقر بأنك قد وافقت وفهمت شروط سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك جمع واستخدام ومعالجة ومشاركة معلوماتك الشخصية (كما هو موضح في هذه السياسة وفي شروط الاستخدام الخاصة بالمنصة ("شروط الاستخدام")). إذا كنت لا توافق على أي شرط منصوص عليه هنا أو في شروط الاستخدام، فلا يجوز لك استخدام المنصة أو أي من الخصائص.
ننوّه بأن استخدام صيغة المذكّر في بنود هذه السياسة يهدف للتسهيل فقط، وعليه فإن استعمال صيغة المذكر في هذه الشروط يشمل صيغة المؤنث أيضاً وما ذُكر في هذه السياسة ينطبق بالتساوي على جميع المستخدمين.
تعتبر هذه النسخة ترجمة للنسخة الأصلية لسياسة الخصوصية باللغة الانجليزية، وفي حال وجود أي تناقض بين النسختين تكون النسخة الانجليزية هي الملزِمة والمعتَمَدة.
لستَ ملزمًا قانونيًا بتزويدنا بأي معلومات شخصية. ومع ذلك، فإننا نطلب الحصول على معلومات معيّنة حتى تتمكن من استخدام المنصة والخصائص. إذا اخترت عدم تزويدنا بهذه المعلومات، فقد لا تتمكن من استخدام المنصة و/أو الخصائص (أو أي جزء منها).
نقوم بجمع نوعين من البيانات والمعلومات عند استخدامك للمنصة أو عرضها:
لتجنب أي شك، تصنَّف المعلومات التقنية والمرتبطة أو الموصولة بأي معلومات شخصية، كمعلوماتٍ شخصية كذلك، طالما كان هذا الاتصال أو الارتباط قائماً.
بشكل عام، نستخدم بياناتك الشخصية والمعلومات التقنية من أجل تشغيل وإدارة المنصة وتحسينها.
تُستخدم المعلومات التقنية التي نجمعها بشكل أساسي للتعرف على الاتجاهات العامة لاستخدام المنصة، وتعزيز تجربة المستخدم على المنصة وتعزيز أهدافها، و/أو من أجل تحسين النماذج المستخدمة لتقديم الشكاوى و/أو التقارير و/أو تحسين الخصائص، بما في ذلك لأغراض التدريب وضمان الجودة، وأغراض قانونية أخرى. على سبيل المثال، نحن نستخدم المعلومات التقنية لتحديد نوع الجهاز الذي تستخدمه عند زيارة و/أو عرض النظام الأساسي ونظام التشغيل، بالإضافة إلى تفضيلاتك اللغوية والمنطقة الزمنية. سنستخدم أيضًا معلومات إحصائية معينة للترويج لبعض الخصائص المعروضة على المنصة. قد يساعدنا الاستخدام الموضح أعلاه لمعلوماتك التقنية في بناء نظام أساسي أفضل وتحسين تجربة المستخدم وكفاءته.
تُستخدم المعلومات الشخصية بشكل أساسي لمعالجة البلاغ الذي تقدمه عبر المنصة والتعامل معه، ولتقديم شكوى إلى الجهات ذات العلاقة (مباشرة او من خلال المنظمات المعنية) فيما يتعلق ببلاغك، وكذلك المتابعة مع هذه الجهات. للتوضيح، فإن أي معلومات تقدمها في بلاغك، بما في ذلك تفاصيل الحادثة المنسوبة للبلاغ، سيتم تقديمها بالكامل إلى الجهة ذات العلاقة و/أو المنظمات المعنية على النحو الذي قدمته. قد نستخدم أيضًا معلوماتك الشخصية من أجل الاتصال بك عندما نرى ذلك ضرورياً، أو كجزء من التعامل مع بلاغك وإدارته من بين أمور أخرى من أجل الحصول على معلومات إضافية حول الحادثة الذي ستقوم بالإبلاغ عنها وإرسال تحديثات دورية إليك على شكل رسائل بريد إلكتروني متصلة بالمنصة. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام المعلومات الشخصية لتخصيص تجربة المستخدم، وبالتالي تحسين وتعزيز تجربتك كمستخدم ومعرفة المزيد عن تفضيلاتك واقتراح المحتوى ذي الصلة لك.
يجوز لنا أيضًا استخدام المعلومات الإحصائية حول الحوادث التي أبلغت عنها أنت و/أو المستخدمون الآخرون في مخططاتنا البيانية و/أو تقاريرنا الاحصائية على شكل بيانات مجمعة توفر إحصاءات عامة حول الانتهاكات المبلغ عنها من خلال المنصة (على أساس مجهول المصدر ودون شمل أي معلومات التي قد تحدد هويتك) وقد تنشر أيضًا مثل هذه الرسوم البيانية والتقارير الاحصائية على المنصة و/أو على حسابات "حر" أو "حملة" على منصات وسائل التواصل الاجتماعي. قد نشارك أيضًا المعلومات الإحصائية حول هذه الحوادث مع الجهات المانحة لدينا كجزء من التقارير الدورية وغيرها من تقاريرنا إلى هؤلاء المانحين.
من وقت لآخر، قد نقوم بإشراك مزودي الخدمات (أي أطراف ثالثة) لأداء مهام معينة وتقديم الخدمات لنا، مثل استضافة وصيانة الخوادم والمنصة، وتخزين وإدارة قاعدة البيانات، وإدارة البريد الإلكتروني وما إلى ذلك. وقد نشارك معلوماتك الشخصية وبعض المعلومات التقنية مع هذه الأطراف الثالثة لتمكينهم من أداء مثل هذه الخدمات.
عندما ترسل عنوان بريدك الإلكتروني على المنصة، فإنك توافق على تلقي رسائل بريد إلكتروني من مركز حملة. ومع ذلك، إذا قررت في أي وقت إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل بريد إلكتروني مستقبلية منا، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إلغاء الاشتراك من قائمة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا كما هو موضح في البريد الإلكتروني الذي ستتلقاه (في نفس الوقت الذي قد تقوم بإلغاء الاشتراك من قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بنا، قد يكون بلاغك لا يزال قيد التقدم، ومن المحتمل أن يؤدي إلغاء الاشتراك من قائمة رسائل البريد الإلكتروني إلى تقييد أو الحد من قدرتنا على التعامل مع بلاغك ومتابعته).
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة. عندما ترسل بلاغاً عبر المنصة، ستنقل حملة معلوماتك الشخصية إلى الجهات ذات العلاقة أو الي المنظمات المعنية عند الضرورة للتعامل مع بلاغك وتقديم شكوى إلى هذه الجهات. ليس لدينا عادة عقد مبرم مع الجهات ذات العلاقة والمنظمات المعنية الذي يحكم جمع ومعالجة معلوماتك الشخصية من أجل التعامل مع الشكاوى التي نقوم بتقديمها، وبتقديمك للبلاغ، فإنك تكلفنا بتقديم بلاغ أو دعوى لدى هذه الأطراف نيابة عنك وتوافق على مشاركة معلوماتك الشخصية مع هذه الأطراف. إذا كنت لا ترغب في نقل معلوماتك الشخصية إلى الجهات ذات العلاقة و/أو المنظمات المعنية، فلا تقوم بتقديم بلاغ عبر المنصة.
بالإضافة إلى ذلك، قد يفصح مركز حملة عن المعلومات الشخصية في الحالات التالية: (أ) للامتثال لأي قانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو أمر استدعاء أو طلب حكومي؛ (ب) لتنفيذ سياسة الخصوصية هذه أو شروط الاستخدام، بما في ذلك التحقيق في الانتهاكات المحتملة لأي من أحكام سياسة الخصوصية هذه أو احكام شروط الاستخدام؛ (ج) لاكتشاف أو منع أو معالجة الاحتيال أو أمور تتعلق بالأمن على الشبكة أو المشاكل الفنية ؛(د) للاستجابة لطلبات دعم المستخدمين؛ (هـ) للرد على ادعاءات تتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق أي طرف ثالث؛ (و) للرد على الادعاءات بأن تفاصيل الاتصال (مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني وما إلى ذلك) الخاصة بطرف ثالث قد تم نشرها أو إرسالها دون موافقتها أو تم نشرها كنوع من أنواع المضايقة؛ (ز) لحماية الحقوق أو الممتلكات أو السلامة الشخصية لنا أو لمستخدمينا أو لعامة الناس؛ (ح) لإخطارك بالتغييرات التي تطرأ على المنصة؛ (ط) لتمكيننا من متابعة وإدارة ومعالجة الاستفسار والتحقيق في بلاغك والشكوى المنسوبة اليه مع أي جهات ذات العلاقة و/أو مع المنظمات المعنية؛ (ي) إلى أي من المنظمات الشريكة لنا أو الشركات التابعة التي قد تشارك في متابعة الشكاوى ولهذا الغرض؛ (ك) من أجل تسوية نزاع و/أو مراجعة مطالبة مقدمة إلينا فيما يتعلق بأي خاصية متاحة على المنصة؛ و (ل) بناءً على موافقتك الصريحة.
عند زيارتك للمنصة او استخدامها او استخدامك للخصائص، فإنك توافق على أنه يجوز للمنصة جمع ومعالجة المعلومات الشخصية والمعلومات التقنية الخاصة بك وفقًا للبنود 1 و 2 و 3 أعلاه.
عند استخدام منصتنا، قد نستخدم تقنيات متوافقة مع معايير الصناعة مثل "ملفات تعريف الارتباط"(cookies) أو "وحدات البكسل" أو "الجلسات"(sessions) (أو تقنيات مماثلة)، والتي تخزن معلومات معينة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ("التخزين المحلي") وتجعل تصفح المستخدم أكثر ملاءمة وأقل جهدًا.
"ملفات تعريف الارتباط" هي ملفات صغيرة يتم تخزينها على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدمين. يتم استخدام ملف تعريف الارتباط بشكل أساسي لتخزين معلومات حول المستخدم (أو بشكل أكثر دقة، حول الجهاز الذي تم تخزين ملف تعريف الارتباط عليه) أثناء أو بعد زيارة المستخدم لخدمة عبر الإنترنت. يمكن تخزين بيانات مختلفة داخل ملفات تعريف الارتباط لغرض تحليل استخدام المنصة ولغرض معالجة المستخدم في منطقة إدارة المنصة، يتم تخزين بيانات عنوان بروتوكول الإنترنت IP الخاصة بمالك الاتصال في إطار عمل ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بتخزين لغتك المفضلة وإعدادات الصفحة الشخصية الأخرى بالإضافة إلى نوع طرفية الحاسوب (terminal device). يعد استخدام النظام الأساسي ممكنًا بشكل أساسي بدون ملفات تعريف الارتباط ويمكنك اختيار حظر خيار التخزين المحلي. تسمح معظم المتصفحات (browsers) للمستخدم بمسح ملفات تعريف الارتباط من محرك الأقراص الثابتة بجهاز الكمبيوتر، أو حظر قبول ملفات تعريف الارتباط، أو تلقي تحذير قبل تخزين ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، إذا قمت بحظر ملفات تعريف الارتباط أو محوها، فقد تكون تجربتك عبر الإنترنت على المنصة محدودة وقد لا تتمكن من استخدام بعض أجزاء من الخصائص.
"الجلسة" (session) هي جزء صغير من البيانات المخزنة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول بواسطة متصفح الويب الخاص بك. قد نستخدم "الجلسات" لتحديد مناطق المنصة التي قمت بزيارتها.
أثناء استخدام للمنصة والخصائص، قد تصادف روابط لمواقع و/أو محتويات أخرى (مثل معلومات، وتطبيقات، وخدمات) غير مدارة أو مشغلّة من قبل مركز حملة ("خدمات الأطراف الثالثة"). يرجى العلم أن خدمات الأطراف الثالثة هي مواقع مستقلة لا يتحمل مركز حملة أي مسؤولية أو التزام حيال قضايا الخصوصية المتعلقة بها أو أي مسألة قانونية أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دقة أو اكتمال محتواها أو الآراء المنشورة على هذه المواقع. إذا قررت استخدام خدمات الأطراف الثالثة، بما في ذلك إذا قررت النقر على رابط (على المنصة) لأي موقع التابع لطرف ثالث، فأنت تفعل ذلك على مسؤوليتك الشخصية وتتحمل أي مخاطر ناشئة عن ذلك. لذا فإننا نوصي بقراءة سياسات الخصوصية والبنود والشروط الخاصة بالمواقع الأخرى بعناية وذلك قبل استخدام أي من الخصائص المتاحة عليها. قد تستخدم خدمات الأطراف الثالث ملفات تعريف الارتباط (cookies) خاصة أو طرقًا أخرى لجمع معلومات عنك.
نحن نستخدم العديد من المكونات الإضافية(plugins) لمنصات التواصل الاجتماعي، مثل Facebook و Linkedin و Twitter وما إلى ذلك ("منصة تواصل اجتماعية"). بإمكانك "الإعجاب" بالمحتوى الخاص بنا باستخدام هذه المكونات الإضافية، و/أو مشاركة المحتوى الخاص بنا مع الأصدقاء والعائلة من خلال هذه المكونات الإضافية. سيؤدي النقر على المكون الإضافي إلى إنشاء اتصال مباشر بين برنامج التصفح الخاص بك (browser) وخادم (server) منصة التواصل الاجتماعي. إذا "أعجبت بـ" أو شاركت المحتوى الخاص بنا من خلال منصة التواصل الاجتماعي، فانك تقوم بذلك بمحض إرادتك ومسؤوليتك، وفي مثل هذه الحالة، لا يكون لدى حملة أي معرفة بمحتوى البيانات المنقولة إلى منصة التواصل الاجتماعي أو كيف تم ذلك أو كيفية استخدام هذه البيانات من قبل تلك المنصات. نوصيك بقراءة سياسة الخصوصية الخاصة بمنصة التواصل الاجتماعي التي تستخدمها في مثل هذه الحالة.
يقوم مركز حملة بجمع، حفظ ومعالجة بياناتك الشخصية عند تقديمك بلاغ عبر المنصة، حيث تشمل هذه البيانات تفاصيلك الشخصية وتفاصيل أخرى تقوم بتزويدنا بها والمتعلقة ببلاغك. للمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة البند 1.2. نقوم بالحصول على معلوماتك الشخصية منك مباشرة ولا نحصل عليها من أي جهة أخرى (ثالثة).
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بهدف التواصل معك والرد على بلاغك ومن أجل جمع معلومات عن الحادثة التي تقوم بالتبليغ عنها، حيث أن الاساس القانوني لذلك هو موافقتك على ذلك ومصلحتنا المشروعة، ألا وهي توثيق وقائع في مجال نشاطنا. ان هدف معالجتنا للمعلومات المحللة هو تطوير وتحسين المنصة والخصائص والأساس القانوني هو مصلحتنا الشرعية بفهم كيفية استخدام المنصة من قبل المستخدمين واتخاذ القرارات المتعلقة بتطوير اضافي للمنصة.
في حال قمنا بنقل بياناتك الشخصية من دول الاتحاد الاوربي لدول أخرى، فانا سنقوم بذلك من خلال اعتماد حمايات مناسبة، خاصة، من خلال البنود التعاقدية القياسية الخاصة بمفوضية الاتحاد الأوروبي (بند رقم 46(2)(ج)GDPR). يتم معالجة البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها في إسرائيل، المعترفة بها من قبل المفوضية الأوروبية كدولة التي تملك حماية كافية للبيانات الشخصية (وذلك بموجب قرارadequacy صادر عن المفوضية الأوروبية).
القسم الثالث من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تعطي صاحب البيانات حق الوصول (access) على معلوماتك الشخصية، تصحيح معلومات غير دقيقة، حذف معلوماتك الشخصية، الاعتراض على او منع معالجة بياناتك الشخصية. ولكن هذه الحقوق لا تسري على البيانات التحليلية المجمعة والتي لا يمكن نسبها لمستخدم معين. في الحالات التي قد منحت فيها موافقتك لمعالجة المعلومات الشخصية الخاصة بك لهدف محدد، يحق لك سحب موافقتك لهذا الاستخدام بشكل خاص في أي وقت كان. يحق لك الحصول على نسخة من المعلومات الشخصية الخاصة بك ولن يطلب منك دفع أي تكاليف مقابل ممارستك للحقوق المذكورة اعلاه. في حال قمت بالتوجه لنا بالطلب للحصول على نسخة من معلوماتك الشخصية، فيحق لنا الرد خلال شهر، مع إمكانية تمديدنا لهذه الفترة بشهريين إضافيين، وسنعلمك بذلك في حال قمنا بتمديد هذه الفترة الزمنية خلال شهر من استلام طلبك. في حال رغبت بممارسة حقوقك المذكورة أعلاه، او في حال كان لديك أي استفسار يتعلق بممارستنا المتعلقة بجمع البيانات، فبإمكانك التواصل معنا عبر هذا البريد الالكتروني: report@7amleh.org.
وفقًا للقانون المنطبق، يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية في بلدك. إذا كنت في الاتحاد الأوروبي، فوفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المراقبة، لا سيما في الدولة العضو التي تقيم فيها، تعمل فيها أو التي حصل فيها الانتهاك المزعوم للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). للحصول على قائمة السلطات الرقابية في الاتحاد الأوروبي، انقر هنا.
تحكم شروط سياسة الخصوصية هذه جمع واستخدام والكشف عن أي معلومات يتم جمعها من خلال المنصة. تحتفظ حملة بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه (أو أي جزء منها) في أي وقت، لذا يرجى زيارة هذه الصفحة من وقتٍ لآخر للاطلاع على أي تعديلات. لكن في حال اجراء أي تعديلات جوهرية، سنقوم بنشر اشعار بذلك على المنصّة، علمًا بأن أي تعديلات على سياسة الخصوصية هذه تصبح سارية المفعول منذ تاريخ "آخر تحديثٍ" لها، وعليه، فإن استمرار استخدامك للمنصّة و/أو أي من خصائصها إثر آخر تعديل لسياسة الخصوصية يعتبر إقرار منك بهذه التّعديلات وموافقتك عليها.
أسئلة: إذا كان لديك أي استفسارات أو شكاوى أو اقتراحات، يمكنك الاتصال بنا على Report@7amleh.org. سنبذل قصارى جهدنا لحل لمعالجة شكواك في أسرع فرصة.
